年级:2011
专业:英语专业
辅导员:向洛
就职单位:北京新东方学校北美项目部
岗位:托福听力、GRE/SAT阅读教师一职
编者按:张子帅,外国语学院2011级英语专业的毕业生。2015年南加州大学Rossier教育学院攻读教育硕士学位。2017年5月毕业并以全A的成绩拿到对外英语教学硕士学位。托福最高考过118分,也拿下了英语专业四八级、BEC商务英语中高级、托业、CATTI二级口译等证书。目前就职于北京新东方学校北美项目部托福听力、GRE/SAT阅读教师一职。
大胆尝试,积极参加专业活动
进入大学之后,张子帅便深受锦城学子铭中“孜孜四载,创新求变”影响,自主学习和积极参加活动,寻求旧中创新。张子帅个人比较喜欢参加和英语有关的比赛或者活动.英语专业的学生主动参加相关活动可以无形中提升个人气场和自信心。张子帅在大二参加了新航道举办的英语达人秀,发现了自己善于播新闻、讲段子的特点,无形之中提升了信心;大三开始专注于专业性较高的比赛如四川省口译大赛,并参加一些英语活动比如中英CEO商务沙龙的志愿翻译等;最近一次是2016年4月在洛杉矶举办的第七届中美企业峰会,张子帅担任会议口译一职,并为加州参议院共和党最高领导人夏乐柏提供翻译和接待服务。这些活动提高张子帅的专业知识的同时拓展未来的职业圈子,认识一些翻译圈或者教育圈的一些重要人物,对今后的职业道路很有帮助。
心中不灭的美国梦
到美国读研究生深造是萦绕张子帅心头的梦想。虽然最后的正式申请是大三下学期才开始,但准备工作其实应该从大一开始。大一就确定要出国深造,去哪个国家,去哪一所学校,学什么专业。而这四年期间最重要的就是:坚持!美国梦不是说说就算了,要把想法展现在执行力上面,不论最终的结果如何,至少中途没放弃就已经是胜利了。当初为什么想去去美国读研究生呢?第一、美国是世界教育资源最丰富最强大,世界级名校最多的国家之一;能在美国前二十五名的大学读书不仅会提升专业实力,还可以拓展自己的职业圈和朋友圈。第二、美国研究生的课程压力非常大,一年的学习阅读量是张子帅本科的十倍左右;比如每周三门课平均就会布置两三百页的reading,如果看不完这些reading,上课就很难和教授同学有很好的交流,而且教授们通常会把这两三百页的reading用一小时的时间讲完,所以课下学习的时间就显得尤为重要了。在一门研究课程设计的课程上,教授说希望看到张子帅们已经是一个成熟的讲师把每周的reading在课上以课堂展示的形式将给她听。两年的高强度专业学习让自己在压力中继续成长。第三,语言环境。英语专业如果不出国读研是很难找到一个真正的环境练习口语,学生们只能通过听新闻看美剧模仿,但实际上发现刚到美国的前两个月,张子帅可能连去学校食堂点个餐都困难,当时觉得自己四年英语白学了,口语能力还是很有限。但是来美一年后,会不知觉不觉发现口语听力能力有明显提升。第四、美国的教育专业,特别是偏教学方向的,都比较注重学生的模拟课堂。几乎每节课都要准备课堂展示,通过一个特定的话题,结合所需reading设计一个半小时的模拟课堂,这对训练学生提炼信息和讲课能力都是很大的挑战,同时也可以不断修正自己的教课风格,提升自己的授课水平。这得感谢锦城的“三练三创”实践教育体系,特别是“三练”,训练了张子帅的吃苦耐劳意志、组织纪律与团队精神、职业素质能力,让张子帅在面对语言不通和巨大的学习压力下依旧稳步前行。
感谢恩师,感恩遇见
本科四年最最幸运的就是遇见外国语学院专业课老师们。在高中的时候,很排斥自己的英语老师因为觉得她能力不够,授课风格也很无聊。但是进入大学后,几乎每一位老师都让张子帅惊艳,因为每一位老师都有自己独有的魅力。
大一,曹艳丽老师的综合英语课里,第一次有了在操场上课的经历,第一次发现英语老师可以活的这么精彩;崔菘老师,是张子帅的最爱,张子帅承认自己加入了对新东方老师的崇拜感,其实很多时候并不只是教学内容上,而是一种的气场和谈吐风格就激发了张子帅更加努力学习的动力;后来接触最多同时也是张子帅论文导师和出国推荐信导师之一的朱妈。记得大二第一次见到朱妈就感受到了教学主任般严肃的气场,心想来了一个严厉的老师。结果上完课才发现尽管朱妈在教学风格和作业审查度上非常严谨,但其实内心是一个爱好文学的优秀英语教师,同时为张子帅申请美国学校的路上给了张子帅很多指导和提点。除了综合英语这门课之外,张子帅也见识到了口译御姐银伟老师;拥有资深教学经历又非常和蔼可亲的卓爷爷;还有腹黑姐姐曾若男老师,张子帅当时是曾哥的骨灰级粉丝,心想是什么牛人英语可以学的这么好,当时曾老师让张子帅们做的那些题,后来考雅思托福和GRE才发现原来这都是这些语言考试的题目。
大二的课程虽然繁忙,可还是接触到了一批新老师:教听力的李晓明老师,每次上听力课让张子帅觉得自己心急的状态没有了,整个人都特别轻松同时又学习到很多知识;教写作的易兰老师,由于自身写作底子一般所以对写作课没有报多大兴趣,但上完易妈的课整个人都变了,每次的写作课都是张子帅觉得过最快的,易妈温柔的性格是张子帅最羡慕的一点;教阅读的邱晓芳老师,通过独特的外报外刊阅读补充教学法给张子帅留下了深刻的印象;专四课的刘李平老师,刘老师还在专四考前亲自到寝室鼓励张子帅“肯定没问题不用担心”,平复了张子帅们紧张的心情,到了文秘英语课,张子帅都会早到十分钟同刘李平老师聊聊未来和毕业。通过专业课的学习与思考,张子帅觉得英语专业的学生不能局限于课本,需要随时尝试hard work进一步锻炼自己,得过且过的心态在英语这条路上走不下去。
大三的学习更具有专业性,张子帅也遇到了很多教授这些更具挑战性课程的老师们:新闻英语课的张洁老师霸气严谨的授课方式让张子帅在新闻英语课上学到了许多新闻知识,也锻炼了自己的听力能力;文学课张子帅听着袁云竹老师大聊古希腊神话和各种文学小说,仿佛穿越了时空回到那个充满戏剧性的年代;不擅长的笔译课和语言学课,也遇到了王作红爷爷这样笔译大师,王爷爷每次都认真修改同学们的笔译作业,现在想想真是感谢这么细心的教授;虽然对语言学没有很大兴趣,但还是可以感受到王一力老师的专业性和严谨性。
最后,还要感谢在申请学校时一直帮张子帅签字撰写推荐信的冯川爷爷。冯爷爷每次都很耐心地回复张子帅的各种邮件,张子帅经常因为各种材料忙得焦头烂额,冯爷爷是国内有名的翻译家却仍在百忙之中帮张子帅办理推荐信的事宜。感恩锦城,感恩外国语学院,因为“止于至善”的理念和锦城外国语学院的每位老师,才有了张子帅今天的成绩。
文/张子帅 欧阳莹洁 摄/张子帅